Sunday, October 23

HOW TO PICK UP A FEW GERMAN WORDS AND REMEMBER THEM FOREVER



Schnappi, das kleine Krokodil. (A German cartoon character for children). Eehehehe so cute. I remember I used to sing along to this when I was in high school. It was really popular for a while. I didn't even know it was German at the time. I was just singing it today out of memory and noticed that it was German! Now I that I understand most of the lyrics Schnappi is so much cuter!

If you too are trying to learn some German vocabulary, I would recommend singing along to this song a few times. It really sticks. Here are the lyrics with the English translation underneath.

Lyrics:


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
I am Schnappi the little crocodile.
Komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil.
I come from Egypt, it lies right on the Nile.
Zuerst lag ich in einem Ei,
At first I lay in an egg,
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei
Then I schni- schna- snapped myself free.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
I am Schnappi the little crocodile,
hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.
I have sharp teeth and many of them.
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
I snap whatever I can snap,
ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.
Yes I snap because that's what I do best.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
I am Schnappi the little crocodile,
ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.
I like to snap, it's my favorite game.
Ich schleich mich an die Mama ran,
I sneak up to my mommy,
und zeig ihr wie ich schnappen kann
And show her how well I can snap.

Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
I am Schnappi the little crocodile,
und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.
And I never get enough snapping
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,
I bite my dad's leg
und dann, dann schlaf ich einfach ein.
And I then I fall asleep